افلام مترجمة

تم تسجيل العديد من العواصف الرعدية ضمن دائرة قطرها 300 ميل حول القطب الشمالي، وذلك وسط ظروف جوية شهدتها المنطقة مؤخرًا، بالإضافة إلى مخاوف عديدة مرتبطة بالتغير المناخي العالمي. كان ذلك عبر صور التقطتها مصلحة الطقس الوطنية في الولايات المتحدة الأمريكية لغيومٍ عاصفة عمودية عند درجات عرض قريبة من القطب الشمالي من شأنها أن تؤديتم تسجيل العديد من العواصف الرعدية ضمن دائرة قطرها 300 ميل حول القطب الشمالي، وذلك وسط ظروف جوية شهدتها المنطقة مؤخرًا، بالإضافة إلى مخاوف عديدة مرتبطة بالتغير المناخي العالمي. كان ذلك عبر صور التقطتها مصلحة الطقس الوطنية في الولايات المتحدة الأمريكية لغيومٍ عاصفة عمودية عند درجات عرض قريبة من القطب الشمالي من شأنها أن تؤدي إلى عواصف رعدية. واللافت في الأمر أن العواصف الرعدية عند القطبين نادرة الحدوث للغاية بسبب درجات الحرارة بالغة الانخفاض التي تسود القطبين، وحدوث هذه الظاهرة دعا مصلحة الطقس الأمريكية لإصدار بيان بالأمر. ووفقًا لهذه الدائرة، فإن العواصف الرعدية حدثت على بعد 700 ميل إلى الشمال من دلتا نهر لينا في سيبيريا، وقد ضربت سطح البحر الذي تن...

يشهد العالم اليوم سلسلة من الكوارث الطبيعية التي تحدث بشكل أكثر تكراراً من أي وقت مضى وفي جميع أنحاء الكرة الأرضية، ونعرف تمام المعرفة أن التلوث والتغير المناخي هو السبب وراءها لذلك يتوجب علينا التحرك سريعاً لإجراء بعض التغييرات الجادة، وقد جاء علماء من جامعة ستانفورد بخطة حيث استخدموا أحدث البيانات المتوفرة لتلخيص طريقة تحوليشهد العالم اليوم سلسلة من الكوارث الطبيعية التي تحدث بشكل أكثر تكراراً من أي وقت مضى وفي جميع أنحاء الكرة الأرضية، ونعرف تمام المعرفة أن التلوث والتغير المناخي هو السبب وراءها لذلك يتوجب علينا التحرك سريعاً لإجراء بعض التغييرات الجادة، وقد جاء علماء من جامعة ستانفورد بخطة حيث استخدموا أحدث البيانات المتوفرة لتلخيص طريقة تحول 143 دولة إلى الطاقة النظيفة بنسبة 100% بحلول عام 2050. لن تساهم هذه الخطة باستقرار درجات الحرارة المتزايدة بشكل خطير وحسب، إنما ستؤدي إلى تخفيض سبع ملايين حالة وفاة تحدث بسبب التلوث كل عام وستخلق ملايين فرص العمل الجديدة، وعلى الرغم من أنّها ستتطلب استثمارات هائلة تقارب 73 تريليون دولار، إلّا أنّه وفقاً لحسابات الباحثين ستتم ا...

وُلد وحيد قرن أسود يوم الثلاثاء الماضي في حديقة حيوان Potter Park Zoo في مدينة Lansing في ميتشغان، حيث عرضت الحديقة عملية ولادة الأم Doppsee البالغة من العمر 12 عاماً في بثٍّ مباشر على صفحتها على فيسبوك، وتمكن الصغير من الوقوف بعد أقل من ساعة ونصف من خروجه للعالم ووفقاً لبيان صحفي أصدرته الحديقة فإنّهوُلد وحيد قرن أسود يوم الثلاثاء الماضي في حديقة حيوان Potter Park Zoo في مدينة Lansing في ميتشغان، حيث عرضت الحديقة عملية ولادة الأم Doppsee البالغة من العمر 12 عاماً في بثٍّ مباشر على صفحتها على فيسبوك، وتمكن الصغير من الوقوف بعد أقل من ساعة ونصف من خروجه للعالم ووفقاً لبيان صحفي أصدرته الحديقة فإنّه بصحة جيدة وبدأ بالتآلف مع والدته. تشكل هذه الولادة سابقة تاريخية للحديقة فهي المرة الأولى التي يولد ضمنها وحيد قرن أسود طيلة فترة وجودها الممتدة لمئة عام، لا سيما أنّ هذا النوع مهدد بشدة بالانقراض نتيجة الصيد غير المشروع له في البرية وخسارة موطنه الطبيعي. وبحسب الصندوق العالمي للحياة البرية يوجد اليوم حوالي 5000 وحيد قرن أسود في البراري الأفريقية، وهو تحسن كبير عن العقود الما...

تمكن العلماء بشكل جزئي من إزالة مجموعات من البروتينات الضارة التي تتعارض مع وظائف الدماغ عند الفئران باستخدام الضوء والصوت، حيث وجد البحث الذي قاده معهد ماساشوستس للتكنولوجيا MIT في وقت سابق من هذا العام أنّه يمكن استخدام ومضات ضوئية وطنين منخفض النغمة لإعادة تكوين أمواج دماغية مفقودة جراء المرض، والتي بدورها تزيل اللويحات وتحسنتمكن العلماء بشكل جزئي من إزالة مجموعات من البروتينات الضارة التي تتعارض مع وظائف الدماغ عند الفئران باستخدام الضوء والصوت، حيث وجد البحث الذي قاده معهد ماساشوستس للتكنولوجيا MIT في وقت سابق من هذا العام أنّه يمكن استخدام ومضات ضوئية وطنين منخفض النغمة لإعادة تكوين أمواج دماغية مفقودة جراء المرض، والتي بدورها تزيل اللويحات وتحسن الوظائف الإدراكية عند الفئران التي تمت هندستها لتخليق الأميلويد في خلاياها العصبية لتصبح مشابهة لمرضى الزهايمر. انطلق الباحثون من دراسة سابقة أظهرت أنّ تسليط الضوء 40 مرة في الثانية على أعين الفئران المعدلة عالج نسختها من مرض الزهايمر، وأضافوا بدورهم أصوات بنفس التردد ووجدوا تحسن مثير في النتائج. لم تتم تجربة هذه التقنية...

في عام 2015، كان الأسترالي David Hole ينقب في منتزه Maryborough Regional Park قرب مدينة Melbourne مستخدماً كاشف معادن، فعثر على صخرة ثقيلة جداً يميل لونها إلى الأحمر محاطة بطبقة من الطين الأصفر، وحاول فتحها بشتى الوسائل معتقداً أنّها تحتوي على قطع من الذهب لكنّ كل محاولاته باءت بالفشل، ليكتشف بعد سنوات من ذلك أنّهافي عام 2015، كان الأسترالي David Hole ينقب في منتزه Maryborough Regional Park قرب مدينة Melbourne مستخدماً كاشف معادن، فعثر على صخرة ثقيلة جداً يميل لونها إلى الأحمر محاطة بطبقة من الطين الأصفر، وحاول فتحها بشتى الوسائل معتقداً أنّها تحتوي على قطع من الذهب لكنّ كل محاولاته باءت بالفشل، ليكتشف بعد سنوات من ذلك أنّها عبارة عن نيزك نادر. أخذ Hole النيزك إلى متحف ملبورن لفحصه من قبل علماء الجيولوجيا هناك، وبعد معاينته نشروا ورقة بحثية تصف هذا النيزك البالغ من العمر 4.6 مليار عام والذي تمت تسميته Maryborough على اسم البلدة التي وجد قربها، حيث استخدموا منشار ماسي لقطع شرائح صغيرة منه ودراسة تركيبه فتبيّن أنه يحتوي على نسبة عالية من الحديد، مما يجعل تصنيفه H5 بالنسبة...

أنثى وحيد القرن فوستا، هي الأكبر بين أقرانها من حيوانات وحيد القرن، وقد نفقت اليوم في محمية في تنزانيا عن عمرٍ بلغ السابعة والخمسين. فوستا، هي من سلالة وحيد القرن الشرقي الأسود، وعُثر عليها للمرة الأولى في فوهة نجورونجورو عام 1965. كان عمرها حينها ثلاثة أعوام. استوطنت فوستا هذه الفوهة لأكثر من 54 عامًا، لكنأنثى وحيد القرن فوستا، هي الأكبر بين أقرانها من حيوانات وحيد القرن، وقد نفقت اليوم في محمية في تنزانيا عن عمرٍ بلغ السابعة والخمسين. فوستا، هي من سلالة وحيد القرن الشرقي الأسود، وعُثر عليها للمرة الأولى في فوهة نجورونجورو عام 1965. كان عمرها حينها ثلاثة أعوام. استوطنت فوستا هذه الفوهة لأكثر من 54 عامًا، لكن مشاكل صحية ترافقت مهع تقدمها بالعمر استدعت نقلها إلى محمية لتتلقى رعاية طبية خاصة. لم يسبق لفوستا أن ولدت أبدًا، وهو الأمر الذي يعزو إليه بعض الاختصاصيين عمرها الطويل، وفي عام 2016 تراجع بصرها إلى حد كبير، ما جعلها عرضةً لهجمات الضباع الدائمة، وأُصيبت بحراج بالغة من هذه الهجمات، وقد صرح مسؤولو المحمية أنها ماتت ميتة طبيعية بعد أن عمرت أكثر من كل أبناء جنسها، ك...

اعتذر مكتب مجلس الوزراء البريطاني عن الخطأ الذي نُشرت نتيجته عناوين ألف من الشخصيات المعروفة على موقع الحكومة الرسمي، قبل أن تتم إزالتها. وجاء نشر عناوين هذه الشخصيات ضمن قائمة سيُصار إلى تكريمها لاحقًا ممن قدموا خدمات بارزة للملكة المتحدة والمجتمع البريطاني، ومن بين هؤلاء قادة سياسيين ورجال شرطة وفنانين. من بين الشخصيات التي ضمتهااعتذر مكتب مجلس الوزراء البريطاني عن الخطأ الذي نُشرت نتيجته عناوين ألف من الشخصيات المعروفة على موقع الحكومة الرسمي، قبل أن تتم إزالتها. وجاء نشر عناوين هذه الشخصيات ضمن قائمة سيُصار إلى تكريمها لاحقًا ممن قدموا خدمات بارزة للملكة المتحدة والمجتمع البريطاني، ومن بين هؤلاء قادة سياسيين ورجال شرطة وفنانين. من بين الشخصيات التي ضمتها قائمة هذا العام السير إلتون جون المعني البريطاني الشهير، ولاعب الكريكت الشهير بن ستوكس، إضافة إلى أسماء كثيرة سيتم تكريمها مطلع عام 2020، وقد قامت الحكومة بإزالة القائمة فور اكتشاف الخطأ. قد يحصل الأشخاص الذين نُشرت عناوينهم بالخطأ على تعويضات إن هم قرروا مقاضاة الحكومة، كما أن هيئة الرقابة على المعلومات قد تفر...

طغى على أيام وليالي عام 2019، وبصفة خاصة على الصعيد الاقتصادي وعالم المال والأعمال، وهذه أبرز مفاجآت 2019 على صعيد دنيا المال والأعمال.بعد مرور 50 عامًا على هبوط الإنسان على سطح القمر، ومرور 500 عام على النابغة «ليوناردو دافنشي». نجد أن عددًا كبيرًا من الأحداث المتلاحقة والاضطرابات والقلاقل والشد والجذب قد طغى على أيام وليالي عام 2019، وبصفة خاصة على الصعيد الاقتصادي وعالم المال والأعمال. وهذه أبرز مفاجآت 2019 على صعيد دنيا المال والأعمال: Huawei وحرب الجواسيس خلال عام 2019، وصل نزاع الحرب التجارية بين أمريكا والصين لمحطة حرب الجواسيس، وهو النزاع التجاري الذي أثر أيضًا على الأجواء في الاقتصاد العالمي. بعدما أطلق الرئيس الأمريكي «دونالد ترامب» ووزارة التجارة الأمريكية شرارة تصعيد جديد في العلاقات الاقتصادية المتوترة مع الصين. وذلك عقب الإعلان عن تهديد شركة Huawei للأمن القومي الأمريكي، واستخدام أجهزتها للتجسس على العملاء، وإدراجها في قائمة الحظر السوداء الأمريكية. وبناءً على ذلك، فإن واشنطن منعتها من الفوز بعقود حكومية أمريكية تخص تجهيزات شبكا...

عند انتهائك من قراءة هذه المقالة، ستكون هذه الشركات قد أضافت لرصيد أرباحها وكسبت عشرات الآلاف من الدولارات.تخيل أنه بمرور كل ثانية، يزيد حسابك المصرفي بمقدار دولار واحد. ستجني 60 دولارًا في الدقيقة، أو ما يعادل 86400 دولار في اليوم. وعلى مدار عام، ستكون قد حققت أرباحًا يبلغ مقدارها 31.5 مليون دولار. وفي حين أن هذا سيكون مبلغًا غزيرًا بالنسبة لأي شخص أو شركة تقريبًا في العالم، فعلى النقيض، هناك حقيقة تفيد بأن تحقيق هذا المبلغ بالنسبة للعديد من الشركات الكبرى الموجودة على وجه الأرض، سيكون بمثابة انخفاض في الأرباح! ونحن نعيش عصر الشركات العملاقة، التي يتم تقييمها بمليار وتريليون دولار، فإن عنصر تحقيق الأرباح هي بالتأكيد أحد معايير التقييم لتلك الشركات في جميع أنحاء العالم، حيث تقوم العديد من الكيانات الاقتصادية الضخمة بجني المليارات سنويًا. وإحدى الطرق للوقوف على مدى ضخامة وربحية هذه الشركات العملاقة، يتمثل في قياس حجم الأرباح بصفة يومية. نظرة عن قرب على الوضع المالي داخل أرامكو السعودية: الشركة الأكثر ربحيةً على كوكب الأرض أرباح الثانية الواحدة وعليه، قامت م...

حذر علماء الفلك من أنّ قدرتنا على رؤية الكون المحيط بنا في خطر، حيث ستبدأ الأسبوع القادم حملة لإطلاق آلاف الأقمار الصناعية لتوفير الوصول إلى الإنترنت عالي السرعة من الفضاء، ويؤثر الأسطول الأول من هذه الأقمار الذي أرسلته شركة SpaceX بالفعل إلى المدار على صور سماء الليل، إذ أنّها تبدو كشرائط بيضاء لامعة وشديدة البريقحذر علماء الفلك من أنّ قدرتنا على رؤية الكون المحيط بنا في خطر، حيث ستبدأ الأسبوع القادم حملة لإطلاق آلاف الأقمار الصناعية لتوفير الوصول إلى الإنترنت عالي السرعة من الفضاء، ويؤثر الأسطول الأول من هذه الأقمار الذي أرسلته شركة SpaceX بالفعل إلى المدار على صور سماء الليل، إذ أنّها تبدو كشرائط بيضاء لامعة وشديدة البريق لدرجة أنّها تنافس النجوم. يأتي قلق العلماء من أنّ التشكيلات العملاقة من الأقمار الصناعية قد تحجب أو تشوش صور التلسكوبات البصرية وتتداخل مع عمليات الرصد الفضائي الراديوي، ووفقاً لعالم الفلك Dhara Patel من مرصد غرينيتش الملكي فإن هذه الأقمار عاكسة جداً، فألواحها تعكس كميات كبيرة من ضوء الشمس وهذا يعني أنّه يمكن رؤيتها بالصور المأخوذة بالتلسكوبات، كما ...

يمكن القول أنّ الأحافير أو المستحاثات هي كل البقايا المكتشفة للكائنات الحية التي عاشت في العصور القديمة، انطلاقاً من ريشة صغيرة وصولاً إلى الهيكل العظمي الكامل لديناصور، لكن هناك شيء واحد لم يتوقع أحد نجاته لمئات آلاف السنوات حتى الآن وهو الدماغ، إلّا أنّ اكتشاف مادة دماغية لحيوان مفصلي الأرجل يدعى Alalcomenaeus من العصر الكمبرييمكن القول أنّ الأحافير أو المستحاثات هي كل البقايا المكتشفة للكائنات الحية التي عاشت في العصور القديمة، انطلاقاً من ريشة صغيرة وصولاً إلى الهيكل العظمي الكامل لديناصور، لكن هناك شيء واحد لم يتوقع أحد نجاته لمئات آلاف السنوات حتى الآن وهو الدماغ، إلّا أنّ اكتشاف مادة دماغية لحيوان مفصلي الأرجل يدعى Alalcomenaeus من العصر الكمبري زحف قبل 500 ألف سنة مضت أثبت أن علماء الأحافير مخطئون حول حتمية تعفن الدماغ. تقترح دراسة سابقة أنّه بغض النظر عن الطريقة أو الشيء الذي قد تكون المادة العصبية الهشة محميّة به، فإنّها ستتخرب حتى قبل بدء عملية التحجّر بفترة طويلة، لكنّ الاكتشاف الجديد غيّر الكثير من الآراء فربما يكون Alalcomenaeus مخلوق صغير جداً، إلّا أنّ ه...

تحطمت طائرة ركاب بعد إقلاعها بثواني قليلة من مدينة Almaty في كازاخستان صباح يوم الجمعة الماضي، وقد تسببت هذه الحادثة بمقتل 12 شخصاً وإصابة عشرات الركاب الآخرين، حيث كانت طائرة Fokker 100 المُشغلة من قبل شركة الخطوط الجوية المحليّة Bek Air تحمل 93 راكباً و5 من أفراد الطاقم على متنها، ومتجهة إلى العاصمة Nur-Sultan عندماتحطمت طائرة ركاب بعد إقلاعها بثواني قليلة من مدينة Almaty في كازاخستان صباح يوم الجمعة الماضي، وقد تسببت هذه الحادثة بمقتل 12 شخصاً وإصابة عشرات الركاب الآخرين، حيث كانت طائرة Fokker 100 المُشغلة من قبل شركة الخطوط الجوية المحليّة Bek Air تحمل 93 راكباً و5 من أفراد الطاقم على متنها، ومتجهة إلى العاصمة Nur-Sultan عندما فقدت التحكم بالارتفاع واصطدمت بمبنى مؤلف من طابقين. كان قبطان الطائرة البالغ من العمر 58 عاماً من بين قتلى الحادثة، ووفقاً للحكومة الكازاخستانية فقد تم نقل 49 شخصاً إلى المستشفى و18 منهم بحالة حرجة، معظم هؤلاء الضحايا والقتلى كانوا في مقدمة الطائرة التي انضغطت في المبنى، ولحسن الحظ لم تشتعل النيران بعد التصادم وإلّا لكان عدد القتلى أكبر بكثير ...

اكتشف باحثون من مدرسة ليفربول للطب الاستوائي LSTM آلية جديدة تماماً يلجأ إليها البعوض الذي يحمل مرض الملاريا ليصبح مقاوماً للمبيدات الحشرات، حيث قاموا بدراسة نوعي بعوض Anopheles gambiae وAnopheles coluzzi وهما الناقلين الأساسيين للملاريا غرب أفريقيا، ووجدوا أن عائلة محددة من البروتينات الرابطة Binding Protein التي تقع على أرجل هذه الحشرات تظهر بكثرة فياكتشف باحثون من مدرسة ليفربول للطب الاستوائي LSTM آلية جديدة تماماً يلجأ إليها البعوض الذي يحمل مرض الملاريا ليصبح مقاوماً للمبيدات الحشرات، حيث قاموا بدراسة نوعي بعوض Anopheles gambiae وAnopheles coluzzi وهما الناقلين الأساسيين للملاريا غرب أفريقيا، ووجدوا أن عائلة محددة من البروتينات الرابطة Binding Protein التي تقع على أرجل هذه الحشرات تظهر بكثرة في الأنسجة المقاومة. وفقاً للدكتورة Victoria Ingham المؤلفة الرئيسية للورقة البحثية المنشورة في مجلة Nature، فإن آلية المقاومة الجديدة تساهم في تقليل فعالية الناموسيات، وكون البروتين المتواجد بشكل أساسي في أرجل البعوض يكون على تماس مباشر مع المبيدات الحشرية عندما تحط على الشبكة...

بينما تبقى الأقطاب الجغرافية للأرض ثابتة على الدوام فإنّ نظيراتها المغناطيسية تتجول بحرّية، فقد ذُهل العلماء بالانزياح الحالي للقطب المغناطيسي الشمالي باتجاه سيبيريا بسرعة خارجة عن المألوف، إذ أنّ النقطة التي يشير إليها الحرف N في كل بوصلة، تتحرك دائماً بسرعة وسطية تبلغ حوالي 55 كيلومتر في العام، وإن كانت البيانات الحديثة تشير إلى أنبينما تبقى الأقطاب الجغرافية للأرض ثابتة على الدوام فإنّ نظيراتها المغناطيسية تتجول بحرّية، فقد ذُهل العلماء بالانزياح الحالي للقطب المغناطيسي الشمالي باتجاه سيبيريا بسرعة خارجة عن المألوف، إذ أنّ النقطة التي يشير إليها الحرف N في كل بوصلة، تتحرك دائماً بسرعة وسطية تبلغ حوالي 55 كيلومتر في العام، وإن كانت البيانات الحديثة تشير إلى أن هذه السرعة قد تكون تباطأت إلى حوالي 40 كيلومتر سنويًّا. يعود سبب عدم الثبات التام للقطب المغناطيسي الشمالي إلى التقلبات في تدفق الحديد المنصهر في نواة الكوكب، والذي يؤثر على سلوك الحقل المغناطيسي للأرض، ورغم التباطؤ إلّا أنّ السرعة هي الأمر المثير للاهتمام وليس الحركة بحد ذاتها، فوفقاً للمختص بمغناطيسية الأرض Ci...

قالت الصين يوم الجمعة الماضي أن نظامها للملاحة عبر الأقمار الصناعية المدعو Beidou والذي يحاكي في عمله نظام تحديد الموقع العالمي GPS، سيكون جاهزًا للعمل بالتزامن مع إطلاق القمرين الصناعيين الآخرين من المجموعة الخاصة به في منتصف السنة القادمة، حيث أخبر مدير المشروع Ran Chengqi المراسلين أنّ النواة الأساسية للنظام اكتملت هذا الشهر ومع إطلاققالت الصين يوم الجمعة الماضي أن نظامها للملاحة عبر الأقمار الصناعية المدعو Beidou والذي يحاكي في عمله نظام تحديد الموقع العالمي GPS، سيكون جاهزًا للعمل بالتزامن مع إطلاق القمرين الصناعيين الآخرين من المجموعة الخاصة به في منتصف السنة القادمة، حيث أخبر مدير المشروع Ran Chengqi المراسلين أنّ النواة الأساسية للنظام اكتملت هذا الشهر ومع إطلاق الأقمار الإضافية سيصبح العدد الكلي 24 قمر صناعي. كما وصف Ran النظام في مؤتمر صحفي بأنّه يملك "مؤشرات أداء عالي وأنظمة تقنية جديدة ودقة عالية بتحديد الموضع، وشبكات ذات إنتاجية هائلة ومجال واسع جداً من المستخدمين"، وأضاف: "نخطط لإطلاق قمرين صناعيين إضافيين في المدار الأرضي المنخفض قبل شهر حز...

سيجعل التغير المناخي مياه المحيطات أكثر حمضيّةً وذلك قد يسبب الأذى لجلد أسماك القرش وفقاً لدراسة جديدة، فارتفاع حموضة المياه سيؤدي إلى تآكل القشور السنية لهذه الأسماك وهي أسنان مجهرية تشبه الحراشف تغطي جلدها وبالتالي قد يعيق ذلك سباحتها، وبحسب الباحث Lutz Auerswald من قسم الحراج والثروة السمكية في وزارة الزراعة الجنوب أفريقية، فإن أثرسيجعل التغير المناخي مياه المحيطات أكثر حمضيّةً وذلك قد يسبب الأذى لجلد أسماك القرش وفقاً لدراسة جديدة، فارتفاع حموضة المياه سيؤدي إلى تآكل القشور السنية لهذه الأسماك وهي أسنان مجهرية تشبه الحراشف تغطي جلدها وبالتالي قد يعيق ذلك سباحتها، وبحسب الباحث Lutz Auerswald من قسم الحراج والثروة السمكية في وزارة الزراعة الجنوب أفريقية، فإن أثر ارتفاع مستويات CO2 على المحيطات سيقود إلى مشاكل أكبر لأسماك القرش في المستقبل. قرر Auerswald وزملاؤه دراسة أثر تفاوت مستويات غاز CO2 المائي على 80 سمكة Puffadder shysharks، وهو نوع من أسماك القرش القطية صغيرة الحجم تعيش في المياه الضحلة، وهذا النوع متأقلم بالفعل مع المياه الحمضية والتي تعد خطرة عادةً للأحياء ...

بمعنى أن علاقة الكاتب / قارئ يجب أن تكون علاقة معلومات وإضافة مفاهيم لا علاقة أضحكني وأحببته وأعجبني. استغرب أحياناً عندما يقول لك أحدهم لم أحب ما كتبته! يا صديقي العزيز من قال أساساً أننا نكتب لكي تحب! أحياناً كثيرة نحن أنفسنا لا نحب ما نكتب!على العكس مِن فصل الصيف بحرارته المرتفعة ويومه المُمل طويل المدة ثقيل الظل، وبقُبلهِ اللزجة التي لا ترغب بأدائها لكن الواجب في كثير من الأحيان يفرض ذلك. يأتي الشتاء ليخالف كل ذلك تماماً. فصل الشتاء فصل الانطواء. فصل أكثر دفئاً رغم برودة طقسه في حالة غريبة من التناقض! فصل أكثر سكوناً أكثر هدوءًا. فصل لا يجعلك ترغب بالخروج، ولا يمنحك الرغبة في الجموح واقتحام الحياة. يقول الشتاء لك اجلس في المنزل، حضّر شراباً ساخناً، استمتع برؤية المطر مِن نافذة على ضوء يتوهج بصعوبة وأنت تتذكّر مجريات أحداث أصبحت في طي الماضي، وسحبت عليها الذكرى ذيول النسيان. وأهم مِن هذا كله، بأنه فصل يدفعك للكتابة، خصوصاً فترة نهاية السنة! لأكون صريحاً معكم، فشلت في كتابة مقدمة لهذا المقال. حاولت فوجدتها جميعها رديئة. أول مقدمة طويلة جداً، الأخرى قصيرة مبتذلة، و...

«أن تكون مترجمًا مهمًا أفضل من أن تكون روائيًا سيئًا» ― صالح علماني. بادئ ذي بدء، يجب أن نسلم بأهمية دور الترجمة كأداة لنمو المعرفة الإنسانية عبر تعزيز التواصل بين الشعوب المختلفة لغويًا، ونقل التراث الفكري بين الأمم، وبدونها لا يمكن الانفتاح على الآخر ولا معرفته بقصد التعايش معه، فهي بمثابة البرق الكاشف والضوء الهادي للحقائق«أن تكون مترجمًا مهمًا أفضل من أن تكون روائيًا سيئًا» ― صالح علماني. بادئ ذي بدء، يجب أن نسلم بأهمية دور الترجمة كأداة لنمو المعرفة الإنسانية عبر تعزيز التواصل بين الشعوب المختلفة لغويًا، ونقل التراث الفكري بين الأمم، وبدونها لا يمكن الانفتاح على الآخر ولا معرفته بقصد التعايش معه، فهي بمثابة البرق الكاشف والضوء الهادي للحقائق التي قد تكون مدهشة عن الآخر. وعليه، يُعد المترجم هو جسر التواصل بين الثقافات المختلفة، من خلال ممارسته لفنّ تحويل النص المكتوب من لغته الأصلية إلى لغة أخرى، مع ضبط الصياغة وبنية الجمل والقواعد اللغوية، والحفاظ على روح النص ومضمونه وأفكاره. ومن أبرز فرسان الترجمة إلى العربية، الراحل العظيم ...

نعم العنوان صحيح وليس محاولةً يائسة لجذب انتباهكم، حيث ما سنتحدث عنه في هذا المقال هو جامعة الهامبرغر التابعة لشركة ماكدونالدز الشهيرة، وعلى الرغم من غرابة هذه الجامعة إلا أنها ليست جديدة على الإطلاق، بل إنّ نجاحها دفع الشركة إلى تأسيس عدة فروعٍ حتى. إذاً فلنتعرف سوياً في هذا المقال على جامعة الهامبرغر الفريدة مننعم العنوان صحيح وليس محاولةً يائسة لجذب انتباهكم، حيث ما سنتحدث عنه في هذا المقال هو جامعة الهامبرغر التابعة لشركة ماكدونالدز الشهيرة، وعلى الرغم من غرابة هذه الجامعة إلا أنها ليست جديدة على الإطلاق، بل إنّ نجاحها دفع الشركة إلى تأسيس عدة فروعٍ حتى. إذاً فلنتعرف سوياً في هذا المقال على جامعة الهامبرغر الفريدة من نوعها والتي تُشكل تجربةً فريدة من نوعها في عالم الأعمال وإدارة المطاعم أثبتت نجاحاً كبيراً وساهمت في نجاح شركة ماكدونالدز الباهر الذي نشهده اليوم. حرب البرجر: برجر كينج تنقض على ماكدونالدز وتقضمها! متى تم تأسيس جامعة الهامبرغر تم تأسيس جامعة الهامبرغر عام 1961 وذلك في قبو أحد فروع مطاعم ماكدونالدز في ولاية إلينوي الأمريكية وذلك من قبل فريد إل ترن...